ヒッチコックの鳥ではありません

古い映画でヒッチコック監督の鳥というのがありますね。
見たかどうかも記憶が定かではないのですが、鳥の大群が人間を襲うというものでした。
今回の英文多読は、表紙にはこの映画の写真を使っていますが、まったくの別物です。

The Birds (Penguin Readers: Level 2) (1999/11/01) Daphne Du Maurier 商品詳細を見る

ペンギンリーダーレベル２です。
原作を簡単に書き直したものですが、ヒッチコック監督はこの原作で使われている鳥が人間を襲うという部分だけを、映画のモチーフとして使ったそうでして、実は映画とこの本とは内容が大きく違っているそうです。

鳥が人を襲う。
意思を持って、目をつつこうとしてくるのですね。
繰り返しつつくという単語が使われており、それが恐怖を増幅する役目を果たしています。
この先どうなるんだろうと、はらはらしながら読んでたんですが、ラストがどうも・・・。
私にはちょっと物足りない感がありましたね。

英文も少し読みにくいですし。
まあ、おかげでいい加減に読むという多読のコツを思い出しましたが・・・。

---

メアリー・ステュアートの人生

またまた久々の英文多読です。
別に忙しいわけではないんですが・・・。
きっと、普通のサラリーマンはもっと忙しいんだろうなと思いつつ、では何をやっていたんだと言えば、なんだか知らぬ間に時間が経ってるなあというのが日々の感想。
それなりにいろいろやってはいるんですけどね。

さて、１９年もの長きにわたって軟禁状態にありながらいろいろやっていた人の話がこれ。

Mary Queen of Scots (Oxford Bookworms Library) (2000/08/17) Tim Vicary 商品詳細を見る

１６世紀のスコットランド女王メアリー・ステュアートのお話。
生後六日で王位についたメアリーは、２度目の結婚で生まれた自身の息子に宛てて、自身のこれまでの人生を手紙に綴るという独白形式でお話は進みます。

カトリックの国において、自身はプロテスタントであったメアリーは宗教的な教義を捨てようとしなかったために弾圧を受け、イングランド女王エリザベスによって最後は断頭台に送られてしまいます。

ＯＢＷレベル１。７２００語です。
実話ですが、これだけの分量で史実を性格に記述できるわけもなく、ただの物語として読む方が良いかと思います。物語の中で、自分の無実を涙ながらに息子に訴えるメアリーですが、実際にはエリザベスによる軟禁状態にあったときにも政権転覆を企て、多くの陰謀に関わっていたとされており、エリザベスによって処刑されたこともやむないかなというのが歴史家の見方のようです。

読み物としては、とっても面白いし英語も簡単なので、初心者の方はぜひどうぞ。

---

バウンティ号の叛乱

昨日の日記に書いたおばあさんですが、早速今日帰ってくることになりました。
病院で、看護師に蹴りいれて、他の患者さんにつかみかかったりしているようです。

まあ、病院では無理だとは思ってましたけど。夕べの夜勤は彼女がいないおかげで、とてもとても楽チンでした。

さて。
ものすごく久しぶりの英文多読です。

Mutiny on the Bounty (Oxford Bookworms Library) (2000/08/17) Tim Vicary 商品詳細を見る

１７８９年、イギリスからタヒチに向けて出向したバウンティ号は、厳格な船長に対し不満を募らせていた乗組員による叛乱で、乗っ取られてしまう。船長以下１８名のクルーは、小さなボートに水と食料を詰まれて船からおろされてしまう。船長とクルーの運命は・・・。そして、船をのっとった乗組員たちのその後どうしたのか。

ＯＢＷレベル１の約６０００語程度です。
これ実際にあった話で、結構面白いです。
物語の主役たちはそれぞれに数奇な運命をたどるのですが、欧米人の間ではとても有名な話で、何度か映画化もされているようです。

なかなかによくまとまっており、ちょっと英語感も戻ってきたようで、ストレスなく読めました。
また、多読に取り組めそうです。

---

若い二人は出会ってしまったのね・・・。

Girl Meets Boy (Penguin Reading Lab, Level 1) (2000/02/15) Strange 商品詳細を見る

家族でスペインへのバカンスに向かったＤｏｎｎaは、船上である少年と出会う。その瞬間彼女はすべての時が止まるほど胸ときめいて・・・。

ＰＧＲレベル１　１９００語ほどの短い物語ですが、英語の使い方が非常にうまく、なかなか読ませます。二人は１４歳。ロミオとジュリエットではありませんが、若くてシャイな二人の恋の行方が気になる話。自分にもこんなころあったかなあと昔を思い出してみましたけど、激しい恋は続かなかったなあと少し感傷に浸ってしまいました・・・。

---

初心に帰って

Police TV (Oxford Bookworms Starters) (2000/08/31) Tim Vicary 商品詳細を見る

ずいぶんあいてしまいましたが、久々の多読本です。

試験勉強で、数ヶ月英文多読から遠ざかっているうちにすっかり勘が鈍ってしまって、レベル２でも読むのに苦痛を感じるような状況で、２〜３冊は読み終えずに挫折してしまいました。

これではいかんということで、とことんレベルを落として再挑戦することにしました。

まずはＯＢＷのスターターです。
ＹＬ０．８の初心者向きです。

内容は、引ったくりの多発する町で監視カメラを使って犯罪捜査する警察官のお話。

中学生の教科書に出てくるような語彙と文章でも、十分物語になっています。
ただ、当然細かい描写は書けませんので、いきなり読むと唐突で単純な展開に思わず笑いがこみ上げる場面もありますが、最後まで読むとよくできてるなと思わせます。

これから、ちょっとずつレベルを上げて、またストレスなく多読を楽しめるようになればよいなと思います。

---